シロー ~白の世界~

菅原紗由理 ｢君がいるから」 MV

 

 

菅原紗由理

New Maxi Single「君がいるから」2009.12.2 Release!!

1, 君がいるから ＜FINAL FANTASY XIII テーマソング＞
2, Eternal Love ＜FINAL FANTASY XIII 挿入歌＞
3, Christmas Again
4, 君がいるから (Instrumental)
5, Eternal Love (Instrumental)
6, Christmas Again (Instrumental)

website:
http://sugawarasayuri.jp/

blogsite:
http://www.myspace.com/sugawarasayuri

iTunes Store 菅原紗由理:
http://itunes.apple.com/jp/artist/id308444323

FINAL FANTASY XIII Official Site
http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13/

 

---

 

วันนี้ไปเจอนี่มา (เิ่พิ่งเจอ บ้านนอกเนอะ....)

 

MV เพลง Kimi ga Iru kara โดย Sugawara Sayuri

 

เป็นเพลง Theme Song ของ Final Fantasy XIII ที่จะลง PS3 ในช่วงเดือนธันวานี้เอง

 

เพลงเพราะ อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

 

ซิงเกิ้ลเพลง  Kimi ga Iru kara นี้จะวางจำหน่ายในวันที่ 2 ธันวาคม 2552 นี้

ภายในจะประกอบไปด้วยเพลง

 

1. Kimi ga Iru kara (Final Fantasy XIII - Theme Song)

2. Eternal Love (Final Fantasy XIII - Insert Song)

3. Christmas Again

6. Christmas Again (Instrumental)

 

ราคา แผ่นละ 1,200 เยน แผ่น Limited 1,500 เยน

 

เพราะโคตร อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

 

ริปออกมาแล้วเรียบร้อยแล้ว (ก๊ากกกกก)

 

01-Kimi ga Iru kara.mp3

 

>>>จิ้มๆโหลด<<<

 

โหลดกันได้ป่ะหว่า ไม่ได้อัพโหลดไฟล์ขึ้นmediafire นานละ เปลี่ยนหน้าตาเวปซะ = ="

คุณภาพเสียงอาจไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะฮะ (ก็ของริปหนิ)

 

วางแผนจะซื้อ PS3 ด้วย เงินเดือนเดือน พย-ธค + โบนัส ที่ทำงานตอนสิ้นปีนี้แล้วครับ

 

เพื่อ FFXIII โดยเฉพาะ อยากเล่น!!!!!!!!!!!!!!

 

 แล้วเจอกันนะจ๊ะ PS3 & FFXIII >.<~~

 

ปล. หวังว่้างานหน้าคงได้เห็น Heaven Rhythm ร้องเพลงนี้ (/me โดนเตะ)

 

---

 

เนื้อเพลงแบบนั่งเทียนแกะคันจิเองในที่ทำงาน

 

「泣いたっていいんだよ」　君が不意にそう言ってくれたから
なんだか嬉しくて　涙じゃなく笑顔がこぼれた
不器用すぎる言葉で　君を傷つけてしまった
それでも離れたりしないで　今もこうして支えになってくれてるんだ
きっと…

[nai tatte iin dayo] kimi ga fuini souittekuretakara
nandaka ureshikute namida chanaku egao ga koboreta
bukiyou sugiru kotoba de kimi wo kizutsukete shimatta
soredemo hanare tari shinaide ima mo koushite sasa eninattekureterunda
kitto...

叶えたい願い　叶えたい夢
届けたい想いすべて
信じ続けることが奇跡を呼んで
未来に繋がって行くよ
ずっと　ねぇずっと　見守っていて欲しい
Dear my friend

kanaetai negai kanaetai yume
todoketai omoi subete
shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
mirai ni tsunagatte yukuyo
zutto ne zutto mimamotteite hoshii
Dear my friend

「君なら大丈夫だよ」　別れ際にそう言ってくれたから
感じてた孤独が　その一言で綺麗に無くなった
新しい扉を開く　それは誰でも恐くて不安だらけだけど
背中を押してくれた君を　思い出せば力が溢れてくるからね

[kimi nara daijoubu dayo] wakare kiwa ni sou ittekuretakara
kanjiteta kodoku ga sono hitokoto de kirei ni nakunatta
atarashii tobira wo kiraku sore wa dare demo kowakute fuan dara kedakedo
senaka wo oshitekureta kimi wo omoida seba chikara ga afuretekurukarane

素直な気持ち　譲れないもの
正直な言葉すべて
声にして伝えることが出来たなら
未来は広がってゆくよ
いつも　そういつも　心に君が居るから
Dear my friend

sunao na kimochi yuzurenai mono
shoujiki na kotoba subete
koe ni shite tsuteeru koto ga deki tanara
mirai wa hirogatte yukuyo
itsumo sou itsumo kokoro ni kimi ga irukara
Dear my friend

立ち止まっても忘れそうになっても
何度も何度でも前を向いて行くと誓うよ
見上げる空　光が差し込んでいる
君にまた会える日まで　Ah

tachito matte mo wasure souninattemo
nando mo nando demo mae wo muite yukuto chikauyo
miageru sora hikari ga sashi kondeiru
kimi ni mata aeru hi made Ah

素直な気持ち　譲れないもの
正直な言葉すべて
声にして伝えることが出来たなら
未来は広がってゆくよ

sunao na kimochi yuzurenai mono
shoujiki na kotoba subete
koe ni shite tsuteeru koto ga deki tanara
mirai wa hirogatte yukuyo

願い　叶えたい夢
とどけたい想いすべて
信じ続けることが奇跡を呼んで
未来に繋がって行くよ
ずっと　ずっと　見守っていて欲しい
Dear my friend

negai kanaetai yume
todoketai omoi subete
shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
mirai ni tsunagatte yukuyo
zutto zutto mimamotteite hoshii
Dear my friend